RAPPORT D’EXEMPLE — données simulées pour shop.example, et non l’audit d’un client.

Rapport de langue du site

Exploration d’exemple · 10 pages · terminée le 27 octobre 2026

Télécharger cet exemple en PDF

70%conformes
7pages conformes
2non conformes
1incertaines

Verdicts page par page

PageAttendueDétectéeStatut
/enAnglaisAnglaisConforme
/en/productsAnglaisAnglaisConforme
/en/products/winter-jacketAnglaisAnglaisConforme
/en/shippingAnglaisAnglaisConforme
/en/returnsAnglaisFrançaisNon conforme
/en/aboutAnglaisAnglaisConforme
/en/blog/winter-guideAnglaisAnglaisConforme
/en/blog/size-guideAnglaisAnglais + françaisIncertaine
/en/contactAnglaisAnglaisConforme
/en/termsAnglaisFrançaisNon conforme

Quoi corriger en premier

Examinez /en/returns et /en/terms : leur contenu visible reste en français alors que les pages déclarent l’anglais. Vérifiez manuellement le guide des tailles mixte avant d’attribuer un ticket de traduction.

Comment le score est calculé

Pages conformes ÷ pages évaluables × 100. Les erreurs et les pages sans texte exploitable sont exclues du dénominateur.